Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Justyna1234

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Justyna1234

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל39

1 2

73 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is... MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l! תרגומים שהושלמו Vi fixar det redan idag! Vi ska dit... ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy...
126 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Jo rwggelt! Mar kÃ©t napja diszno kÃ¶rmÃ¶t keresek,... Jo reggelt! Mar kÃ©t napja diszno kÃ¶rmÃ¶t keresek, de sehol nem lehet kapni. Most talaltam! Lesz bogracs. Nemsoka jÃ¶nnek a vendÃ©gek. Pusz! 2013 Pomaz,pf.2 תרגומים שהושלמו God morgon! Jag har letat efter grisfÃ¶tter i tvÃ¥ dagar... DzieÅ„ dobry! Dwa dni szukaÅ‚am Å›wiÅ„skich...
131 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most... Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most Ã©bredtem,valami gyereknyavalya hanynos,hasmarsos lÃ©tesitett reggel. Margarinos kÃ©tszersÃ¼ltet eszek. Te dolgozol most? תרגומים שהושלמו Hej pappa! Jag trodde att du var arg. Har CzeÅ›Ä‡ tato! SÄ…dziÅ‚am, Å¼e byÅ‚eÅ› zÅ‚y. WÅ‚aÅ›nie...
75 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma... Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma dÃ©lutÃ¡n dolgozik! RemÃ©lem jÃ¶ttÃ¶k nemsokÃ¤ra! תרגומים שהושלמו Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar em... Hej! Ja nie pracujÄ™! Jestem...
17 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Itthon van mÃ¡r anya! Itthon van mÃ¡r anya! תרגומים שהושלמו Mamma Ã¤r redan hemma! Mama jest juÅ¼ w domu!
56 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok kellenek EllÃ¡nak! Before edit: "Nem gond mielÃ¶bb letudjuk hmilyen papirok kellenek az EllÃ¡nak!" ___________ Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az EllÃ¡nak!" /pias 100910. תרגומים שהושלמו Inga problem, vi tar reda pÃ¥... To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak...
108 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Helo ugye milesz a hÃ¡zal azt elkel rendezni a... Helo ugye milesz a hÃ¡zal azt elkel rendezni a birosÃ¡gon a apoi rÃ©szt meg az any ait is ha igÃ©nyt tartasz rÃ¡ ha nem akor elkel adni תרגומים שהושלמו Hej hur blir det dÃ¥ med huset det mÃ¥ste ordnas CzeÅ›Ä‡, jak bÄ™dzie z domem? To trzeba...
55 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". LÃ¡nyom, ha majd tudsz, csÃ¶rgess meg! Akarok veled... LÃ¡nyom, ha majd tudsz, csÃ¶rgess meg! Akarok veled beszÃ©lni. Puszi! Before edit: "LÃ¡njom hamajd tudsz csÃ¶rgesmeg akarok veled beszÃ©lni puszi." תרגומים שהושלמו Ã„lskling, ring mig nÃ¤r du kan! Jag vill prata med dig. Puss! Kochanie, zadzwoÅ„ do mnie kiedy
96 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". HellÃ³! JÃ³l vagytok? Hallod, mire ... HellÃ³! JÃ³l vagytok? Hallod, mire jÃ¶ssz haza, gyÅ±jts Ã¶ssze nekem 550 eurÃ³t, mert akarok KornÃ©lnak venni belÅ‘le egy bÃºtort. Ãœdv Before edit : "Helo jol vagytok halod mire jÃ¶sz haza gyÃ¼lsd Ã¶sze nekem 550 erot mert akaron a KornÃ©lnak venni belÃ¶le egy butort Ãºd." תרגומים שהושלמו Hej mÃ¥r ni bra tills du kommer hem samla ihop CzeÅ›Ä‡,czy u was wszystko w porzÄ…dku? SÅ‚uchaj...

1 2